第262章 我的小福星(2 / 5)
放在了心里,和她道别。
“回家吧,今天比平时晚,你多睡一会儿,明天不用早起了,唔,8点再来找我锻炼,怎么样?”
“好!”
一到自家楼下,小顾忽然困得睁不开眼睛了,可她仍然回以最大的热情。
只要是和你一起,几点都行。
苏淮把她放在家门口,还跟来开门的程教授打了個招呼。
“对不起啊姥姥,今天玩得有点晚了”
程立华根本没让苏淮把话说完,笑呵呵摆手:“嗐!道什么歉,又不是天天在外面疯!你们玩得开心就好。”
简单寒暄两句,苏淮挥手告辞。
到了寝室,没理会仍然处于高度兴奋中的骚鸡夏羽和死猪阔阔,苏淮第一时间打开搜索引擎。
月光,日文歌曲,歌词。
点开百科,整篇歌词呈现在苏淮眼前。
小顾唱的那句在中间段落,翻译过来大意如下——
I am GODS CHILD(我是神的孩子)
悲伤的声音在背后留下爪痕
I cant hang out this world(我无法承受这世界)
这样的回忆,在哪里都找不到归宿。
令人不快的冰冷墙壁,下次又将宽恕谁的懦弱?
不要到最后才对我伸出援手,是你的话,请将我拯救而出。
将我从这死寂中拯救出来
苏淮一边看着歌词,一边在B站上翻出原唱视频,将整首歌听了一遍。
听得眉头紧皱。
好家伙,小顾以前净听些什么东西?
不过和原唱那种绝望的呐喊感不同,她今天哼唱的时候,情绪大体上是欢快的,可能就只是随便唱唱。
苏淮听了一遍,放下担心,但是忽然动了心思,想要学会这首歌。
他不知道日文歌词填得好不好,不过单听旋律,这首歌还挺有那种经典气质的。
既然小顾喜欢,别的都可以往后稍稍。
离她生日只剩一个月不到,礼物必须准备起来了,奢侈品要有,能表达心意和感情的专供更要有。
其中,奢侈品是用来堵老顾嘴的,真想哄小顾开心,还得是心意。
什么是心意?
如果有可能,苏淮想把这首歌的气质改一改,唱出一种希望感来。
一旦做到,这会是最有意义的礼物。
行动力爆表的苏淮想到就做,翻开五十音发音表,咔咔一顿扫,咦,你还别说,真TM简单!
五十清音,七十一假名,一字一音,字型都是从汉字中演化出来的,认熟了之后见字能读听音能写,对于华夏正朔而言特别友好。
中级课程里动词变形稍微有一点点难度,助词也稍微有些复杂,但是难不住经常学习的孩子。
比如嘶阔以就同时具备了动词变形和语气助词的多种功用咳咳。
总之,苏淮就感觉这知识是越学越杂,一不小心还刷到了一个专门教奇门日语的宝藏博主,什么衣服太紧了受不了了,什么肌肉太硬压力好大,就离谱。
不过还是汉语博大精深,上述情况用中文两个字就足以形容——难顶。
可能是太用功了,苏淮上床睡觉之后还在复习着今天学到的知识,然后就做了一个乱七八糟的梦。
第262章 我的小福星